46:1

bani(TB/TL) <01121> [A.M. 3108. B.C. 896. (Title.) for. or, of. the sons.]

Nyanyian(TB)/nyanyian(TL) <07892> [A song.]

Alamot(TB/TL) <05961> [Alamoth.]

perlindungan(TB/TL) <04268> [refuge.]

sangat(TB)/besar(TL) <03966> [a very.]

46:1

Judul : Allah, kota benteng kita

Perikop : Mzm 46:1-11

tempat perlindungan

Mazm 9:10; 37:39; 61:4; 73:26; 91:2,9; 142:6; Yes 33:16; Yer 16:19; 17:17; Yoel 3:16; Nah 1:7 [Semua]

dan kekuatan,

Mazm 18:2

sebagai penolong

Mazm 18:7; Luk 1:54 [Semua]

dalam kesesakan

Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]; Mazm 25:17 [Semua]

sangat terbukti.

Mazm 34:19; Rat 3:57 [Semua]

46:2

takut(TB/TL) <03372> [will.]

bumi .... gunung-gunung(TB)/bumi ........ gunung(TL) <0776 02022> [though.]

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [mountains.]

laut ...... laut(TB)/tengah-tengah laut(TL) <03220 03820> [midst of the sea. Heb. heart of the seas.]

46:2

akan takut,

Kej 4:7; [Lihat FULL. Kej 4:7]; Mazm 3:7 [Semua]

bumi berubah,

Mazm 82:5; Yes 13:13; 24:1,19,20; Yer 4:23; Dan 11:19; Am 8:14; Wahy 6:14; [Lihat FULL. Wahy 6:14] [Semua]

gunung-gunung goncang

Mazm 46:7; Mazm 18:8; 97:5; Yes 54:10; Am 9:5; Mi 1:4; Nah 1:5; Hab 3:6 [Semua]

dalam laut;

Kel 15:8

Catatan Frasa: BAGI KITA TEMPAT PERLINDUNGAN DAN KEKUATAN.

46:3

airnya(TB)/ombaknya(TL) <04325> [the waters.]

gunung-gunung(TB)/gunungpun(TL) <02022> [mountains.]

46:3

sekalipun ribut

Mazm 93:3; Yes 17:13; Yer 5:22; Yeh 1:24; Wahy 19:6 [Semua]

dan berbuih

Ayub 9:26; [Lihat FULL. Ayub 9:26]

gunung-gunung goyang

Hak 5:5; [Lihat FULL. Hak 5:5]

46:4

disukakan ..... sungai(TB)/sungai(TL) <05104> [a river.]

Kota(TB)/negeri(TL) <05892> [city.]

disukakan(TB)/suci(TL) <06918> [holy.]

Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [most.]

46:4

Kota Allah,

Mazm 48:2,9; 87:3; 101:8; Wahy 3:12 [Semua]

kediaman

2Sam 15:25; [Lihat FULL. 2Sam 15:25]

Yang Mahatinggi,

Kej 14:18

oleh aliran-aliran

Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]

sebuah sungai.

Kej 2:10; [Lihat FULL. Kej 2:10]; Wahy 22:1 [Semua]

46:5

Allah .... dalamnya tengahnya ...... Allah(TB)/Allah ................ Allah(TL) <0430 07130> [God is.]

goncang(TB)/bergoncang(TL) <04131> [she.]

menjelang(TB)/waktu(TL) <06437> [and that, etc. Heb. when the mourning appeareth.]

46:5

di dalamnya,

Ul 23:14; Mazm 26:8; [Lihat FULL. Mazm 26:8]; Yes 12:6; Za 2:5 [Semua]

akan goncang;

Mazm 125:1

akan menolongnya

1Taw 5:20; [Lihat FULL. 1Taw 5:20]

Catatan Frasa: ALIRAN-ALIRAN SEBUAH SUNGAI.

46:6

Bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [heathen.]

kerajaan-kerajaan(TB)/penolong besar(TL) <04467> [kingdoms.]

bumipun(TB/TL) <0776> [earth.]

46:6

Bangsa-bangsa

Ayub 12:23; [Lihat FULL. Ayub 12:23]

ribut,

Mazm 74:23; Yes 5:30; 17:12 [Semua]

kerajaan-kerajaan

Mazm 68:33; 102:23; Yes 13:4,13; 23:11; Yeh 26:18; Mat 4:8 [Semua]

memperdengarkan suara-Nya,

Mazm 29:3; [Lihat FULL. Mazm 29:3]; Yes 33:3 [Semua]

bumipun hancur.

Mazm 46:3; [Lihat FULL. Mazm 46:3]

46:7

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

kota benteng(TB)/perlindungan(TL) <04869> [our refuge. Heb. an high place for us.]

46:7

semesta alam

1Sam 1:11; [Lihat FULL. 1Sam 1:11]

menyertai kita,

Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]

kota benteng

Mazm 46:12; Mazm 18:3 [Semua]

Allah Yakub.

Mazm 20:2; [Lihat FULL. Mazm 20:2]

46:8

<03212> [Come.]

pemusnahan(TB)/kebinasaan(TL) <08047> [desolations.]

46:8

pekerjaan Tuhan,

Mazm 66:5

mengadakan pemusnahan

Yes 17:9; 64:10; Dan 9:26; Luk 21:20 [Semua]

46:9

peperangan(TB)/perang(TL) <04421> [maketh.]

mematahkan(TB)/memecahkan(TL) <07665> [breaketh.]

membakar(TB)/membakar habis(TL) <08313> [burneth.]

46:9

menghentikan peperangan

Yes 2:4

mematahkan busur

Mazm 37:15; [Lihat FULL. Mazm 37:15]; Yes 22:6; [Lihat FULL. Yes 22:6] [Semua]

dengan api!

Yes 9:4; Yeh 39:9; Hos 2:17 [Semua]

46:10

Diamlah(TB/TL) <07503> [Be still.]

ketahuilah(TB/TL) <03045> [know.]

ditinggikan ..... ditinggikan(TB)/dibesarkan ......... dibesarkan(TL) <07311> [I will be.]

46:10

Akulah Allah!

Ul 4:35; 1Raj 18:36,39; Mazm 100:3; Yes 37:16,20; 43:11; 45:21; Yeh 36:23 [Semua]

Aku ditinggikan

Mazm 18:47; Yes 2:11 [Semua]

46:11

Allah(TB/TL) <0430> [the God.]

46:11

kota benteng

Mazm 46:8; [Lihat FULL. Mazm 46:8]

Allah Yakub.

Mazm 20:2; [Lihat FULL. Mazm 20:2]

Catatan Frasa: DIAMLAH.

48:1

Nyanyian(TB/TL) <07892> [A.M. 3489. B.C. 515. (Title.) Song.]

This Psalm is supposed to have been sung at the dedication of the second temple; though some think it was composed on the victory obtained by Jehoshaphat.

bani(TB/TL) <01121> [for. or, of.]

Besarlah(TB)/besarlah(TL) <01419> [Great.]

sangat(TB) <03966> [greatly.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [city.]

bukit(TL) <02022> [mountain.]

48:1

Judul : Sion, kota Allah

Perikop : Mzm 48:1-14

Besarlah Tuhan

Mazm 86:10; 96:4; 99:2; 135:5; 147:5; Yer 10:6 [Semua]

sangat terpuji

2Sam 22:4; [Lihat FULL. 2Sam 22:4]; 1Taw 16:25; [Lihat FULL. 1Taw 16:25]; Mazm 18:4 [Semua]

kota Allah

Mazm 46:5; [Lihat FULL. Mazm 46:5]

48:2

Gunung-Nya(TB)/elok(TL) <03303> [Beautiful.]

kegirangan(TB)/kesukaan(TL) <04885> [joy.]

jauh(TB)/pihak(TL) <03411> [on the sides.]

kota(TB)/negeri(TL) <07151> [the city.]

48:2

Gunung-Nya

Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Mazm 2:6; 87:1; Yes 11:9; 32:16; Yer 31:23; Dan 9:16; Mi 4:1; Za 8:3 [Semua]

menjulang permai,

Mazm 50:2; Rat 2:15; Yeh 16:14 [Semua]

gunung Sion

Yos 13:27; [Lihat FULL. Yos 13:27]

gunung Sion

Mazm 2:6; [Lihat FULL. Mazm 2:6]

Raja Besar.

Mat 5:35

Catatan Frasa: KOTA ALLAH KITA.

48:3

48:3

Dalam puri-purinya

Mazm 48:14; Mazm 122:7 [Semua]

sebagai benteng.

Mazm 18:3

48:4

48:4

mereka bersama-sama

2Sam 10:1-19 [Semua]

48:5

terkejut(TB)/serta gemetar(TL) <0926> [were.]

48:5

lari kebingungan.

Kel 15:16; Yes 13:8; Yer 46:5; Dan 5:9 [Semua]

48:6

Kegentaran(TB)/gentar(TL) <07461> [Fear.]

kesakitan(TB)/menyakiti(TL) <02427> [pain.]

48:6

Kegentaran menimpa

Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14]

mereka kesakitan

Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]

48:7

memecahkan(TB/TL) <07665> [breakest.]

kapal-kapal(TB)/kapal(TL) <0591> [ships.]

timur(TB/TL) <06921> [east.]

48:7

Dengan angin

Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]

kapal-kapal Tarsis.

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; 1Raj 10:22; [Lihat FULL. 1Raj 10:22]; 1Raj 22:48 [Semua]

48:8

dengar(TB/TL) <08085> [As we.]

kota ...... kota(TB)/negeri ........ negeri(TL) <03068 05892> [city of the Lord.]

Allah ... Allah(TB)/Allah .... Allah(TL) <0430> [God.]

48:8

untuk selama-lamanya.

Yer 23:6; Za 8:13; 14:11 [Semua]

48:9

mengingat(TB)/terkenanglah(TL) <01819> [thought.]

setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [loving-kindness.]

dalam(TB)/tengah(TL) <07130> [in the.]

48:9

Kami mengingat,

Mazm 39:4; [Lihat FULL. Mazm 39:4]

kasih setia-Mu

Mazm 6:5

48:10

nama-Mu(TB/TL) <08034> [According.]

tangan kanan-Mu(TB)/kanan(TL) <03225> [thy right.]

48:10

Seperti nama-Mu,

Kel 6:2; [Lihat FULL. Kel 6:2]; Yos 7:9; [Lihat FULL. Yos 7:9] [Semua]

ujung bumi;

1Sam 2:10; Mazm 22:28; 65:6; 98:3; 100:1; Yes 11:12; 24:16; 42:10; 49:6 [Semua]

48:11

perempuan(TB/TL) <01323> [daughters.]

penghukuman-Mu(TB)/hukum-hukum-Mu(TL) <04941> [because.]

48:11

karena penghukuman-Mu!

Mazm 97:8

48:12

Kelilingilah(TB)/keliling(TL) <05437> [Walk.]

hitunglah(TB)/bilanglah(TL) <05608> [tell.]

48:12

hitunglah menaranya,

Neh 3:1; [Lihat FULL. Neh 3:1]

48:13

perhatikanlah baik-baik(TB)/Pandanglah baik-baik(TL) <07896 03820> [Mark ye well. Heb. Set your heart to. consider. or, raise up.]

menceriterakannya(TB)/menceriterakan(TL) <05608> [that ye.]

48:13

perhatikanlah temboknya,

2Sam 20:15; Yes 26:1; Rat 2:8; Hab 2:1 [Semua]

jalanilah puri-purinya,

Mazm 48:4; [Lihat FULL. Mazm 48:4]

kepada angkatan

Mazm 71:18; 78:6; 109:13 [Semua]

48:14

Allah Allah(TB)/Allah ... Allah(TL) <0430> [this God.]

memimpin(TB) <05090> [guide.]

48:14

yang memimpin

Mazm 25:5; 73:24; Ams 6:22; Yes 49:10; 57:18; 58:11 [Semua]

Catatan Frasa: DIALAH YANG MEMIMPIN KITA

76:1

permainan kecapi(TB)/Nejinot(TL) <05058> [(Title.) Neginoth.]

Mazmur(TB/TL) <04210> [A Psalm.]

This Psalm is entitled in the Septuagint, which is followed by the Vulgate and Appollinarius, [ ,] "An ode against the Assyrian;" and it is considered by many of the best commentators to have been composed by Asaph after the defeat of Sennacherib.

Asaf(TB/TL) <0623> [of Asaph. or, for Asaph.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [In Judah.]

nama-Nya(TB/TL) <08034> [his.]

76:1

Judul : Allah, Hakim segala bangsa

Perikop : Mzm 76:1-12

nama-Nya masyhur

Mazm 99:3

76:2

Salem(TB/TL) <08004> [Salem.]

kediaman-Nya(TB)/tempat kedudukan-Nya(TL) <04585> [dwelling.]

76:2

Di Salem

Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]; Ibr 7:1 [Semua]

di Sion!

2Sam 5:7; [Lihat FULL. 2Sam 5:7]; Mazm 2:6 [Semua]

76:3

dipatahkan-Nya(TB/TL) <07665> [There.]

76:3

dipatahkan-Nya panah

Yeh 39:9

alat perang.

Mazm 46:10

76:4

pegunungan(TB)/gunung(TL) <02042> [mountains.]

76:4

Cemerlang

Mazm 36:10; [Lihat FULL. Mazm 36:10]

76:5

Orang-orang yang berani(TB)/orang yang berani(TL) <047> [stout-hearted.]

terlelap(TB)/tertidur(TL) <05123> [they.]

orang(TB/TL) <0582> [and.]

76:5

yang berani

Hak 20:44; [Lihat FULL. Hak 20:44]

dalam tidurnya,

Mazm 13:4; [Lihat FULL. Mazm 13:4]; Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24] [Semua]

76:6

hardik-Mu(TB/TL) <01606> [At thy.]

pengendara(TB)/rata(TL) <07393> [both.]

lelap(TB)/tertidurlah(TL) <07290> [dead.]

76:6

sebab hardik-Mu,

Mazm 50:21; [Lihat FULL. Mazm 50:21]

baik pengendara

Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]

76:7

Dahsyat(TB)/hebatlah(TL) <03372> [even thou.]

berdiri(TB/TL) <05975> [who.]

saat(TB)/hadirat-Mu apabila(TL) <0227> [when.]

76:7

Dahsyat

1Taw 16:25; [Lihat FULL. 1Taw 16:25]

tahan berdiri

Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; Wahy 6:17 [Semua]

Engkau murka?

Mazm 2:5; Nah 1:6 [Semua]

76:8

keputusan-Mu(TB)/keputusan(TL) <01779> [didst.]

tertegun(TB)/berdiam(TL) <08252> [still.]

76:8

bumi takut

1Taw 16:30; [Lihat FULL. 1Taw 16:30]; Yeh 38:20 [Semua]

76:9

Allah(TB/TL) <0430> [When.]

menyelamatkan(TB)/hendak memberi kelepasan(TL) <03467> [to save.]

76:9

memberi penghukuman,

Mazm 9:9; [Lihat FULL. Mazm 9:9]; Mazm 58:12; 74:22; 82:8; 96:13 [Semua]

yang tertindas

Mazm 72:4; [Lihat FULL. Mazm 72:4]

76:10

panas .......... panas(TB)/kemarahan ........... murka-Mu(TL) <02534> [Surely.]

sisa(TB) <07611> [remainder.]

76:10

menjadi syukur

Kel 9:16; Rom 9:17 [Semua]

76:11

Bernazarlah(TB)/bernazarlah(TL) <05087> [Vow.]

sekeliling-Nya(TB)/keliling(TL) <05439> [let all.]

ditakuti(TB)/yang patut orang patut(TL) <04172> [unto him. Heb. to fear.]

76:11

bayarlah nazarmu

Im 22:18; [Lihat FULL. Im 22:18]; Mazm 50:14; [Lihat FULL. Mazm 50:14]; Pengkh 5:3-4 [Semua]

menyampaikan persembahan

2Taw 32:23; [Lihat FULL. 2Taw 32:23]

Catatan Frasa: AKAN MENJADI SYUKUR BAGI-MU.

76:12

mematahkan(TB)/memutuskan(TL) <01219> [He shall.]

dahsyat(TB)/hebatlah(TL) <03372> [terrible.]

87:1

Mazmur(TB)/mazmur(TL) <04210> [A.M. 3468. B.C. 536. (Title.) A Psalm.]

It is highly probable that this Psalm was written by one of the descendants of Korah on the return from the Bablonian captivity. It seems to have been written in praise of Jerusalem; and, typically, of the Christian church.

[for. or, of.]

dibangunkan-Nya(TB)/alasnya(TL) <03248> [His.]

kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [the holy.]

87:1

Judul : Sion, kota Allah

Perikop : Mzm 87:1-7

yang kudus

Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]

87:2

TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [The Lord.]

87:2

gerbang Sion

Mazm 2:6

87:3

mulia(TB)/mulia-mulia(TL) <03513> [Glorious.]

87:3

kota Allah

Mazm 46:5; [Lihat FULL. Mazm 46:5]

87:4

Rahab(TB/TL) <07294> [Rahab.]

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babylon.]

Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [Tyre.]

Etiopia(TB)/Kusy(TL) <03568> [Ethiopia.]

dilahirkan(TB)/jadi(TL) <03205> [this man.]

87:4

menyebut Rahab

Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13]

bahkan Filistea

2Sam 8:1; [Lihat FULL. 2Sam 8:1]; Mazm 83:8 [Semua]

Tirus

Mazm 45:13; Yoel 3:4 [Semua]

87:5

Sion(TB/TL) <06726> [of Zion.]

Mahatinggi(TB/TL) <05945> [highest.]

87:5

tentang Sion

Yes 19:25

87:6

mencatat(TB)/disuratkan-Nya(TL) <03789> [when.]

dilahirkan(TB)/jadi(TL) <03205> [this man.]

87:6

waktu mencatat

Kel 32:32; Mazm 69:29; Yes 4:3; Mal 3:16 [Semua]

87:7

menyanyi-nyanyi(TB)/menyanyi(TL) <07891> [As well.]

airku(TB)/pancarankupun(TL) <04599> [all my.]

87:7

orang menyanyi-nyanyi

Mazm 149:3

mata airku

Mazm 36:10; [Lihat FULL. Mazm 36:10]